Corinne Salvi

La-Cluse-et-Mijoux — Doubs

Quand Corinne part en voyage, à ski nordique l’hiver ou à vélo l’été, elle ne le fait jamais sans son appareil photo et ses aquarelles. Le voyage se fait alors éloge d’une certaine lenteur, propice aux émotions à coucher sur le papier à travers le dessin.

Son approche artistique est intimement liée au nomadisme. Carnet de voyage en poche, le voici outil d’immersion, d’attention et de contemplation. Il lui permet de laisser son regard se transformer par les lieux parcourus. Son expérience du déplacement sur le long terme est une source privilégiée d’inspiration et d’engagement envers des espaces naturels loin des circuits touristiques traditionnels. Une invitation à être dehors, à ressentir l’environnement plutôt qu’à le survoler.

Site internet

Foncine-le-Haut – Jura

Xtian Begin

Xtian c’est le voyage pour l’aventure plutôt que la destination. Une aventure qui commence au pas de sa porte ou dans sa bibliothèque.

A pied ou à vélo, des kilomètres, plus pour les souvenirs à construire que pour la performance. Prendre le temps d’une pause pour se lancer dans les pages d’un roman en pleine randonnée. Des mots, comme une fenêtre ouverte sur le monde, un moyen de poursuivre les sentiers empruntés, graver des images dans les lettres. Des mots qui demeurent, pour contrer les maux des souvenirs qui s’effacent.

Xtian Begin & Corinne Salvi ont réalisé en commun « Dehors », carnet de voyage qui a obtenu le grand prix du Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand, décerné par la Fondation Michelin le 14 novembre 2025.

Xtian est l’auteur des textes et Corinne en est la graphiste-illustratrice.